Lukas Lang bejubelt den Sieg

Karlovy Vary kann den Spengler-Cup nicht mehr gewinnen. Der tschechische Meister verlor gegen Adler Mannheim auch sein drittes Turnierspiel nach einer Führung (1:2 nach Penaltyschiessen).

Nervös nach Führung

Die Tschechen gingen zum fünften Mal im Turnier in Führung, brachten den Vorsprung aber erneut nicht über die Zeit und kassierten im Penaltyschiessen schliesslich die dritte Niederlage. Für die Adler reüssierten im Penaltyschiessen King und Papineau (ex-Basel); für Karlovy Vary traf aus sechs Versuchen bloss Nemec.

Das Unentschieden nach der regulären Spielzeit hatte den über weite Strecken äusserst schwachen Adlern geschmeichelt. Die Tschechen dominierten die Partie, schlugen aus der klaren Überlegenheit aber viel zuwenig Kapital. Zigmund Palffy erzielte das 1:0 für Karlovy Vary in der 13. Minute in Überzahl. Der slowakische Star (708 NHL-Spiele/732 Punkte) scheiterte im zweiten Abschnitt ausserdem mit einem Penalty am starken Mannheim-Goalie Lukas Lang (46 Paraden plus vier parierte Penaltys).

Am Ende Spiel gekehrt

Erst im Finish machte sich auch Adler Mannheim (ohne Daniel Steiner, der geschont wurde) offensiv bemerkbar. Ohne Goalie und mit einem zusätzlichen Stürmer auf dem Eis gelang den Adlern 28 Sekunden vor Schluss durch Mario Scalzo das 1:1. In der Verlängerung standen die Deutschen sogar dem Sieg sehr nahe.

Telegramm:

Karlovy Vary - Adler Mannheim 1:2 (1:0, 0:0, 0:0, 0:0) n.P.

Vaillant Arena. -- 6570 Zuschauer. -- SR Kurmann/Stalder, Fluri/Kohler. -- Tor: 13. Palffy (Kristek, Melenovsky/Ausschluss Martinec) 1:0. 60. (59:32) Scalzo (King) 1:1 (ohne Goalie). -- Penaltyschiessen: Pletka - (scheitert), King 0:1; Nemec 1:1, Urguhart - (scheitert); Kostal - (scheitert), Spylo - (daneben); King - (scheitert), Nemec - (scheitert); Urguhart - (daneben), Melenovsky - (daneben); Papineau 1:2, Nemec - (daneben). -- Strafen: 6mal 2 Minuten gegen Karlovy, 9mal 2 Minuten gegen Mannheim.

Karlovy Vary: Mensator; Nemec, Loginow; Dobron, Cutta; Kutlak, Tribuncovs; Mucha, Prosek; Kumstat, Skuhravy, Kostal; Palffy, Kristek, Melenovsky; Dej, Pech, Pletka; Zatovic, Kubena, Hluchy.

Adler Mannheim: Lang; Trepanier, Schmidt; Pollock, Scalzo; Hedlund, Butenschön; Petermann, Reul; Mauer, Papineau, Seidenberg; King, Forbes, Robinson; Spylo, Hackert, Urguhart; Martinec, Beardsmore, Kink.

Bemerkungen: Mannheim u.a. ohne Steiner (nicht im Aufgebot/überzählig), Methot (krank). 17. zwei Pfostenschüsse Kristek. 39. Palffy scheitert mit Penalty an Lang. Adler ab 58:50 ohne Goalie. (Si)